Kategorie: A-Z

Passieren, geschehen.

Wie kunnt des noar basseern? – wie konnte das nur passieren/geschehen?

Hühnerkrankheit.

Des Hinggel hot d`Bips – das Huhn ist krank.

Isch hon d`Bips – ich bin erkrankt (Erkältung)

Baum.

En Kerl wie en Boam – ein Mann wie ein Baum.

Masse mit eher dünnflüssiger Konsistenz.

Des Kejgespann hot die Gass vollgebraddelt – das Kuhgespann hat die Dorfstraße mit dünnflüssigem Kot verunreinigt.

Leise vor sich hin schimpfen. Auch für: Zu tiefes, falsches Singen

Täte, täte es

Des deet deer aach gouwt! – Das täte dir auch gut, wäre gut für dich!

Des deet`s aach! – dieses täte es auch (wäre ausreichend)

Dünn.

Dinn driwwer gestraat – dünn darüber gestreut (den Puderzucker)

 

 

Ungeduldiges Drängen

Eher.

Ehnder wie nit, werres gewese sei – eher als nicht, wird er es gewesen sein (der die Tat begangen hat). Gängige Vorverurteilung.

Ehnder loss ischs ganz, wie halwe Sache se`mache – eher lass ich es ganz, als halbe Sachen zu machen.