Zum Inhalt springen

Holdesser Platt

Ein hessischer Dialekt: (Unvollständige) Sammlung von Wörtern, Schimpfwörtern, Redensarten und mehr

  • Startseite
  • Holdesser Dialekt von A-Z
  • Über mich: Irmfried Gemmer
  • Datenschutzerklärung

Suche

"Wu d`mee iwwerleest, wu der mee enfällt"
Je länger du überlegst, desto mehr fällt dir ein

Neueste Beiträge

  • Klunkel
  • Brootz
  • Wooe`, gewoot
  • Weije, gewoe`
  • Schdoa – Stein, Steine

Neueste Kommentare

  • Christian Stolz (ehemals Hausen über Aar) zu Über mich: Irmfried Gemmer
  • Ulfried zu Batsche
  • Henson Stehling zu Schinnoos
  • Hannelore Hafner zu Bolles, Bollesje
  • Thomas Ehlenberger zu Bibs

Schlagwörter

  • Eigenschaft
  • Gemüse
  • Getränke
  • Haushalt
  • Klamotten
  • Krankheiten
  • Körperteile
  • Landwirtschaft
  • Lebensmittel
  • Orte
  • Pflanzen
  • Redewendungen
  • Schimpfworte
  • Tiere
  • Wetter
  • Zeitangabe

Links

  • Montepreso
    Presberger Dialekt
  • Aach Gude
    Rheingauer Wörterbuch
  • Aar Bote
    Über diese Website

Meta

  • Anmelden
  • Beitrags-Feed (RSS)
  • Kommentare als RSS
  • WordPress.org

Kategorie: A-Z

Aasterfällisch

Hysterisch

Veröffentlicht am August 30, 2015August 30, 2015Autor Irmfried GemmerSchreibe einen Kommentar zu Aasterfällisch

Aije

Eigen. Auch: Introvertiert, zurückhaltend, in sich gekehrt
Der is oasch aije – dieser ist sehr s. o.
Aijetumm – Eigentum
Aijene Äppel – Äpfel aus eigener Ernte

 

Veröffentlicht am August 30, 2015Oktober 18, 2020Autor Irmfried GemmerSchreibe einen Kommentar zu Aije

Aus`schtrippe

Ausziehen.
Strümpfe ausziehen.
Wurst aus der Pelle streichen.

Veröffentlicht am August 30, 2015Oktober 18, 2020Autor Irmfried GemmerSchreibe einen Kommentar zu Aus`schtrippe

Babsch, babschisch

Schmiere, schmierig

Babschkopp – fettiges Haar

Babschisch Gutsje – ungepflegte (weibliche?) Person.

Veröffentlicht am August 30, 2015April 3, 2016Autor Irmfried GemmerSchreibe einen Kommentar zu Babsch, babschisch

Beern

Birnen

Veröffentlicht am August 30, 2015August 30, 2015Autor Irmfried GemmerSchreibe einen Kommentar zu Beern

Blo

Blau.

Blitzeblo – tiefblau (besonders blaues Blau),.

Es woar blitzeblo – es war/ist s. o. (Redewendung zur Betonung/Übertreibung) eines Farbtones oder auch zur Beschreibung Blutergusses/Hämatom.

 

Veröffentlicht am August 30, 2015Februar 21, 2016Autor Irmfried GemmerSchreibe einen Kommentar zu Blo

Bolles, Bollesje

Gefängnis

Veröffentlicht am August 30, 2015August 30, 2015Autor Irmfried Gemmer1 Kommentar zu Bolles, Bollesje

Brejje

Brüten, Vögel brüten.

Ausbrejje – ausbrüten.

Isch dun was ausbrejje – ich brüte etwas aus, eine Erkältung kündigt sich an.

 

Veröffentlicht am August 30, 2015Januar 24, 2016Autor Irmfried GemmerSchreibe einen Kommentar zu Brejje

Bumbes, Bumbesje

Furz, Fürzchen

Veröffentlicht am August 30, 2015August 30, 2015Autor Irmfried GemmerSchreibe einen Kommentar zu Bumbes, Bumbesje

Dal, Dale

Teil, teilen.

Seit er noch oanisch, oder hot er schonn gedaalt? –

– seit ihr noch einig, oder habt ihr schon geteilt? Bedeutet: scherzhafte Bemerkung zu einer anstehenden, oder bereits erfolgten Verteilung des Erbes.

Der hot`s oom dicke Dal – Der hat es an dicken Teil. Bedeutet: er hat das bessere Ende für sich.

Veröffentlicht am August 30, 2015Februar 10, 2017Autor Irmfried GemmerSchreibe einen Kommentar zu Dal, Dale

Beitragsnavigation

Vorherige Seite Seite 1 … Seite 132 Seite 133 Seite 134 Nächste Seite
Mit Stolz präsentiert von WordPress