Kategorie: A-Z

Giersch, Geißfuß, Gersch

Wamme, die Halsfalte des Rindes.

Der/die hot en Halsbambel wie en Simmedaler Kouw – Diese Person hat eine Halsfalte wie die eines Simmentaler Rindes. Abwertende Beschreibung der Physiognomie einer Person.

Zecke

Hirn, Gehirn.

Herrnschärwel – Schädelknochen.

E`hot sich die Herrnschärwel engerannt – er hatte einen Unfall mit tödlicher Kopfverletzung.

Em Däijwel uff d`Herrnschärwel remmgekratzt – dem Teufel auf dem Kopf rum gekratzt. Soll heißen: Erdarbeiten auf felsigem Untergrund.

 

Heim.

Dehoam is dehoam – zu Haus ist zu Haus, bedeutet: Zu Hause ist es am Schönsten.

Habe, haben, besitzen.

Mer honn sich gerischt – wir haben uns gerichtet, haben vorgesorgt.

Mer strunze nit mer honn – wir prahlen nicht, wir haben (reichlich)

Honns – habe es (erledigt)

Ich honns jo gleisch gesoat – ich habe es ja gleich gesagt, vorhergesagt.

Honnem – habe ihm (geholfen)

Honnsem – habe es ihm (zurückgegeben)

Honnser – habe es ihr (zurückgegeben)

Honner – habe ihr (geholfen)

 

Hof.

Mer honn enn gruße Hub – wir haben einen großen Hof.

Oben, zu oberst.

Hals, Gurgel.

D`Hemberkroache hot mers Kajesje zouwgedrickt – der Hemdkragen hat mir den Hals zugeschnürt.

Kleiner Berg, Anhöhe, Hügel.

Bradener Kibbel – Anhöhe auf der Landstraße nach Breithardt.