Kategorie: A-Z

Gefängnis

Brüten, Vögel brüten.

Ausbrejje – ausbrüten.

Isch dun was ausbrejje – ich brüte etwas aus, eine Erkältung kündigt sich an.

 

Furz, Fürzchen

Teil, teilen.

Seit er noch oanisch, oder hot er schonn gedaalt? –

– seit ihr noch einig, oder habt ihr schon geteilt? Bedeutet: scherzhafte Bemerkung zu einer anstehenden, oder bereits erfolgten Verteilung des Erbes.

Der hot`s oom dicke Dal – Der hat es an dicken Teil. Bedeutet: er hat das bessere Ende für sich.

Darf.

Ob des des derff? – ob das das darf? (das Kind alleine weggehen)

Doch noch.

Isch sen donnoch hiegunge – ich bin doch noch hingegangen (obwohl ich das nicht vor hatte).

Dotter, Eidotter

Erbsen.

Errwesreiser – junge Birkensprösslinge zur Stütze der Erbsenpflanzen im Garten, meistens heimlich aus dem Wald geholt (nicht gestohlen!!!)

Kleine Bürste zum Einfetten.

Der/die is wie en Fettberscht – lebhaftes Verhalten, auch in schwieriger Situation.

 

Regenrinne am Straßenrand