Kategorie: A-Z

Bräter, großer Gußtopf

Angeber, Wichtigtuer.

Taub.

Daab Hinggel – taubes Huhn (Schimpfwort)

Dieb.

Doachdejb – Tagedieb

Hinggelsdejb – Hühnerdieb, heimtückischer Mensch (Schimpfwort).

Guckt wie en Hinggelsdejb – Guckt wie ein Hühnerdieb, bedeutet: Verschlagener Gesichtsausdruck.

Kopfbeule

Tun, machen.

Hoste`nix se`du? – hast du nichts zu tun?

Isch muss e`mol was du! – ich muss mal was tun/arbeiten!

 

Einfädeln.

Federn.
Isch leje misch in die Ferrn – ich lege mich ins Bett.

Flattern

Froh, freuen, gefreut

Mer kann sich aach fruh schwetze – man kann sich auch selbst froh reden, was einreden.

Ich kann mich aach iwwer en Kloanischkeit fräijje – ich kann mich auch über eine Kleinigkeit freuen.

Zouw frej gefräijt – zu früh gefreut.