Kategorie: A-Z

Gegangen.

Isch hon misch fortgemoacht – ich bin gegangen.

Fuchsteufelswild.

Kartoffeln.

Es hot en ganze halwe Sack voll Gedoffele gewwe – Die Ernte hat einen halben Sack Kartoffeln ergeben. Hinweis auf eine reichliche Ernte.

Sitzgedoffele – Pflanzkartoffeln.

Eßgedoffele – Speisekartoffeln

Säijgedoffele – Schweinekartoffeln, Futterkartoffeln

Gedoffele sitze – Kartoffeln pflanzen

Gedoffele raffe – Kartoffeln lesen

Gedoffelkreppelscher – Reibekuchen

Gedoffele schiele – Kartoffeln schälen

Gedoffelschiele – Kartoffelschalen

 

 

 

Gerümpel, altes Anwesen

Geschäftstüchtig, umtriebig.

Geschefternet – umtriebige Person.

Glück.

Do hassde` oawwer Glick – da hattest du aber Glück.

Von vorne weg/wegnehmen.

Nommt äijsch gowigg – nehmt, bedient euch von vorne weg (vom Kuchen).

Hauen

Hatte er?

Hattes? – hatte er es?

Hattses? – hatte sie es?

Hattere`? – hatte er welche ?

Harrese`? – hatten sie?

Harrese`genungk ?  – hatten sie genug?

Des harrese`gouwt hiekrejt! –  Das hatten sie gut hingekriegt!

 

Hinten, hinter ihn, hinter ihm.

Der lisst sich nit henne fenne – der lässt sich nicht hinten finden, ist immer vorne dabei.

Henne no – hinten nach, bedeutet: am Ende

Henne no soll isch`s gewese sei! – am Ende soll ich es gewesen sein! Furcht vor falscher Verdächtigung.

Isch sitze misch hennern – ich setze mich hinter ihn.

Isch hon hennerm gesotze – ich habe hinter ihm gesessen.

Isch werrn mol hennern ricke – ich werde mal hinter ihn rücken, bedeutet: unter Druck setzen.

Henner Oarm – außer Atem.