Kategorie: A-Z

Wutentbrannt weggerannt.

Grober Mann. Der Begriff “Fulder” stammt angeblich von starken, grobschlächtigen Männern, die (wohl auch) aus dem Raum Fulda kamen und sich im Winter als Scheunendrescher mit Dreschflegeln verdingten.

Gedacht.

Wenn isch meersch nit gedoocht hätt! – wenn ich mir das nicht gedacht hätte! Bedeutet: Es ist eingetreten, wie befürchtet.

Gelitten

Geschirr, Porzellan

Gouwt Gescherr – gutes Geschirr, nur für besondere Anlässe.

 

Glück.

Do hassde` oawwer Glick – da hattest du aber Glück.

Von vorne weg/wegnehmen.

Nommt äijsch gowigg – nehmt, bedient euch von vorne weg (vom Kuchen).

Hauen

Hatte er?

Hattes? – hatte er es?

Hattses? – hatte sie es?

Hattere`? – hatte er welche ?

Harrese`? – hatten sie?

Harrese`genungk ?  – hatten sie genug?

Des harrese`gouwt hiekrejt! –  Das hatten sie gut hingekriegt!

 

Hinten, hinter ihn, hinter ihm.

Der lisst sich nit henne fenne – der lässt sich nicht hinten finden, ist immer vorne dabei.

Henne no – hinten nach, bedeutet: am Ende

Henne no soll isch`s gewese sei! – am Ende soll ich es gewesen sein! Furcht vor falscher Verdächtigung.

Isch sitze misch hennern – ich setze mich hinter ihn.

Isch hon hennerm gesotze – ich habe hinter ihm gesessen.

Isch werrn mol hennern ricke – ich werde mal hinter ihn rücken, bedeutet: unter Druck setzen.

Henner Oarm – außer Atem.