Kategorie: A-Z

Nervöse Aktivität.

Noar nit hostern! – nichts überstürzen!

Eingetrübtes Bewusstsein.

Isch woarn im Hormel – ich war nicht ganz Herr meiner Sinne.

Schnell (hurtig), schneller.

Der liet herrdischer wie en Hund gauzt! – diesr lügt schneller als ein Hund bellt! Redensart zu einer prompten Ausrede.

Hart.

Es hot hort  gehalle – es hat hart gehalten. soll heißen: Es war eine schwierige Arbeit.

Hose wenden, soll heißen: Notdurft in freier Natur verrichten.

Hast, hast du

Hossde` – hast du? (die Arbeit erledigt)

Hossde´ des gesieh? – hast du das gesehen?

Hossde` koan Lossde? – hast du keine Lust?

 

 

Hat.

Hot gehort – hatte gehabt (eine Erkältung)

Hottere? – hat er welche? ( 65er Nägel)

Hattere`? – hatte er welche (65er Nägel)

Hottse? – hat sie? (die Prüfung bestanden)

Horre? – hat er? (die Prüfung bestanden)

Hottses? – hat sie es? (das Fahrrad)

Hottes? – hat er es? (das Fahrrad)

 

 

 

 

 

Trocknen, dörren, schrumpfen.

Hotzelisch, ve`hotzelt – vertrocknet, gedörrt, geschrumpft.

Husten.

Houwsdeklombe – Hustenbonbon

Hof.

Mer honn enn gruße Hub – wir haben einen großen Hof.