Kategorie: A-Z

Heu.

Haa mache – Heuernte.

Haa wenne – Heu wenden, damit es besser trocknet.

Haawerre – Heuwetter.

Wu willst du da des Haa hie ho? – wo willst du denn dieses Heu hinhaben? Wo soll dieses Heu abgeladen werden?

 

Hauen

Heuschrecke

Heil (unversehrt).

Haal hoamkrejt – heil, unversehrt nach Hause gebracht.

Zähne des Kleinkindes.

Heulen, weinen.

Häijlt Rotz wie Klies – weint herzzerreißend. Wörtliche Übersetzung verbietet sich aus Gründen der Etikette.

Häuslich, hauswirtschaftlich. Auch für: Sparsame Hauswirtschaft.

Heute.

Es is oasch haaß häijt – es ist sehr heiß heute.

Dorfgemeinschaftshaus

Großes Getue.

Se´hon en Halles draus gemoacht! – Aus einer Mücke einen Elefanten machen.