Kategorie: A-Z

Abwertend für Sinti und Roma.

Dut die Wesch abhengge un die Kenn ins Haus,  die Hare komme – bringt die Wäsche und die Kinder in Sicherheit, die Sinti und Roma kommen.

Innen, drin, rein, herein.

Isch senn schon henn – ich bin schon innen (im Haus)

D` Kuche is drenn – der Kuchen ist drinn (im Backofen)

Es reent, komm e`renn – es regnet, komm herein.

Es reent, komm renn – es regnet, komm rein (ins Haus).

 

Heben, gehoben
Auch für: Taufpate “hebt” das Kind aus der Taufe.

Wer hot dich da gehuwe? – wer hat dich denn gehoben, bedeutet: wer sind deine Taufpaten?

Haken

Husten.

Houwsdeklombe – Hustenbonbon

Egenroth, OT Heidenrod / Untertaunus

Jagd.

Joachdpeeschter – Jagdpächter.

Joachdgenosseschaft – Jagdgenossenschaft (Gemeinschaft aller Eigentümer bejagdbarer Flächen des Ortes)

Kommen würde, er würde kommen, kam, kommt

Keeme`- kommen würden

Kemmt – kommt, kommen.

Kemmde`? – kommt er? (der Onkel)

Kemmtse`? – kommt sie? (die Tante)

Kommese`? – kommen sie? (Onkel und Tante)

Kommter? – kommt ihr? (zur Party)

Koom – kam

Kemmt – kommt

E`koom – er kam

Se`koom – sie kam

Se`koome`- sie kamen

Se`keeme` – sie würden kommen.

S`kemmet wie`s kemmet! – es kommt wie es kommt. Nichtssagende Redensart.

 

 

 

Kübel, Kübelchen.

Mer kann nit drehe, schleife uns Kiwwelsche halle! – man kann nicht drehen, schleifen und das Kübelchen halten! Bedeutet: Man kann mit zwei Händen nicht drei Dinge auf einmal tun, man sollte sich nicht verzetteln.

Geizig.

Knickseckel – Geizhals.