Kategorie: A-Z

Scherzhaft für: großer Mann

Lieb, lieber, am liebsten.

Der is mer su lejb wie Leibwieh, dieser ist mir so lieb wie Leibweh, soll heißen: Dieser Mensch ist mir suspekt.

Lejwer schlecht gefoahrn wie gouwt gelafe! – lieber schlecht (mit-) gefahren als gut gelaufen, soll heißen: lieber unbequem als anstengend.

Oom lejbste deet isch dehoam bleiwe! – am liebsten würde ich zu Hause bleiben.

 

Mai, Maiglöckchen

Mund oder Kiefersperre.

Krejst jo die Maulsperr! – kriegst ja die Mund/Kiefersperre! Warnung vor dem Biss in einen übergroßen Happen.

Mürbe.

Isch sen merb – ich bin müde, erschöpft.

Mode.

Auch für: Üblich

Des woar frejjer koan moare – das war früher nicht mode/üblich.

Kaffee-Ersatz aus gerösteter Gerste/Getreide

Niesen

Nachbar.

Nochberschen – Nachbarin.

Eimer, 10 Liter und größer.

Oamersche – Eimer, kleiner 10 Liter.