Kategorie: A-Z

Kochrezept (grob geschnittene Weißkrautblätter mit Hackfleisch)

Legen, hinlegen.

Isch muss misch erscht e`mol hieleje – ich muss mich mal hinlegen.

Le koaner oo – leg keinen an, soll heißen: sei vorsichtig, gib auf dich Acht, richte keinen Schaden an.

Machen.

Es  is in d`Mach – es ist in Arbeit.

Do kann mer nix mache – es ist nun mal nicht zu ändern.

Marzipan

Merkwürdig

Anstand und Sitte, die Pfeifentöne beibringen.

Den werrn isch moares leern – dem werde ich…….. s. o.

Auf sich aufmerksam machen.

Es hot sich nit gemuckst! Es hat sich ganz still verhalten! (Das Kind in der Kirche).

Nimmt, nehmt, nehmen, nahm

Nemmt koa Lehr oh – nimmt keine Ratschläge an

Nemmde`? – nimmt er? (der Hund die Leckerli)

Nemmdese`? – nimmt er sie? (der Hund die Leckerli)

Nemmd se`se`? – nimmt sie sie (die Hündin die Leckerli)

Nemmd sich nix oh – nimmt sich nichts an, bedeutet: lässt sich nichts anmerken.

Nommt äijsch! – nehmt euch (vom Kuchen)

Du kannst der noch nomme! – du kannst dir noch nehmen!

Nomm der! – nimm dir! (vom Kuchen)

E`nohm nix- er nahm nichts (der Handwerker für die Reparatur)

 

 

Noch einmal.

Des Ding kann mer ve`leischt nochemo gebrauche – dieses Ding(Gerät) kann man vielleicht noch einmal gebrauchen.

Einerlei, auch für: Unheimlich

Es woar mer oanerla – es war mir einerlei, egal.

Es woar mer nit oanerla – es war mir unheimlich.