Kategorie: A-Z

Isch wollt geh – ich wollte gehen

Isch gehn – ich gehe

Isch sen gunge – ich bin gegangen.

Meer hot misch iwwergunge – man hat mich übergangen.

 

Schwad, eine Schnittbreite (z. B. Gras)

Gewitter.

Gewirre  Laad – Gewitter Leid , Fluch wenn etwas “daneben geht”

Gabelhabicht, Roter Milan.

Grau.

Die Wesch is grizzegroh – die Wäsche ist griesgrau, hat einen Grauschimmer.

Genick

Er / sie

Hee hot gesoart – er hat gesagt.

E´ hot gesoart – er hat gesagt.

Se` hot gesoart – sie hat gesagt.

Ihns hot gesoart – sie hat gesagt.

Hirsch.

Herschkouw – Hirschkuh.

 

Haare.

Hoarkopp – Frisur.

Hoar mache – Haare richten.

Isch honn en Hoarkopp! – (weibliche) Unzufriedenheit mit der eigenen Frisur.

Se`werrn noch e`Hoar drenn fenne! – Sie werden noch ein Haar drin finden! Bedeutet: Man wird in der schönen Sache  noch etwas Negatives finden. Die anfängliche Euphorie wird irgendwann abebben.

 

Nervöse Aktivität.

Noar nit hostern! – nichts überstürzen!