Autor: Irmfried Gemmer

Husten.

Houwsdeklombe – Hustenbonbon

Trocknen, dörren, schrumpfen.

Hotzelisch, ve`hotzelt – vertrocknet, gedörrt, geschrumpft.

Hat.

Hot gehort – hatte gehabt (eine Erkältung)

Hottere? – hat er welche? ( 65er Nägel)

Hattere`? – hatte er welche (65er Nägel)

Hottse? – hat sie? (die Prüfung bestanden)

Horre? – hat er? (die Prüfung bestanden)

Hottses? – hat sie es? (das Fahrrad)

Hottes? – hat er es? (das Fahrrad)

 

 

 

 

 

Hose wenden, soll heißen: Notdurft in freier Natur verrichten.

Hart.

Es hot hort  gehalle – es hat hart gehalten. soll heißen: Es war eine schwierige Arbeit.

Schnell (hurtig), schneller.

Der liet herrdischer wie en Hund gauzt! – diesr lügt schneller als ein Hund bellt! Redensart zu einer prompten Ausrede.

Eingetrübtes Bewusstsein.

Isch woarn im Hormel – ich war nicht ganz Herr meiner Sinne.

Nervöse Aktivität.

Noar nit hostern! – nichts überstürzen!

Habe, haben, besitzen.

Mer honn sich gerischt – wir haben uns gerichtet, haben vorgesorgt.

Mer strunze nit mer honn – wir prahlen nicht, wir haben (reichlich)

Honns – habe es (erledigt)

Ich honns jo gleisch gesoat – ich habe es ja gleich gesagt, vorhergesagt.

Honnem – habe ihm (geholfen)

Honnsem – habe es ihm (zurückgegeben)

Honnser – habe es ihr (zurückgegeben)

Honner – habe ihr (geholfen)

 

Hammer, auch für: Haben wir.

Hommer en Hommer d`bei? – haben wir einen Hammer mit? (für die anstehende Arbeit)

Hommer noch Wasser dehoam? – Haben wir noch (Mineral-)Wasser daheim?