Autor: Irmfried Gemmer

Nebel

Nässe.

Es woar oar Netz – es war alles nass.

Hinein.

Nennbrockele – hineinbrocken (Brot in die Suppe)

Nimmt, nehmt, nehmen, nahm

Nemmt koa Lehr oh – nimmt keine Ratschläge an

Nemmde`? – nimmt er? (der Hund die Leckerli)

Nemmdese`? – nimmt er sie? (der Hund die Leckerli)

Nemmd se`se`? – nimmt sie sie (die Hündin die Leckerli)

Nemmd sich nix oh – nimmt sich nichts an, bedeutet: lässt sich nichts anmerken.

Nommt äijsch! – nehmt euch (vom Kuchen)

Du kannst der noch nomme! – du kannst dir noch nehmen!

Nomm der! – nimm dir! (vom Kuchen)

E`nohm nix- er nahm nichts (der Handwerker für die Reparatur)

 

 

Niesen

Überdrehter Mensch

Neidisch

Nähmädchen, Schneiderin.

Neben, daneben.

Neewer d`Kapp – neben der Kappe (verwirrt, durch den Wind).

Knapp ve`bei iss aach deneewer – knapp vorbei ist auch daneben.

 

 

Ungewöhnliche Eigenheiten, Charaktereigenschaften.

D`Fuchs ve`leert sei Hoar, oawwer nit sei Nauwe – der (alternde) Fuchs verliert sein Haar, aber nicht seine Eigenheiten. Auf den Mensch bezogene Redensart.