Autor: Irmfried Gemmer

Aar.

Holdesse iwwer d`Oar – Holzhausen über der Aar. (Früherer amtlicher Ortsname).

Uff d`Oar – Bezeichnung für unteres Aartal.

Einerlei, auch für: Unheimlich

Es woar mer oanerla – es war mir einerlei, egal.

Es woar mer nit oanerla – es war mir unheimlich.

Eimer, 10 Liter und größer.

Oamersche – Eimer, kleiner 10 Liter.

Ach Gott, ach Gott, ach Gott
Ausruf des abgrundtiefen Bedauerns.

Du lejwer Gott!!! – s. o.

Ein, eins, einer.

Oa Aij – ein Ei.

Oans un oans sen zwa – eins und eins sind zwei.

Drei senn aoner se`vill – drei sind einer zuviel.

 

An.

Wass dust du da O? – was ziehst du denn an? (zur Party)

O`benne, o`schlibbe – anbinden, festzurren.

O`du, o`gedu – ankleiden, angekleidet. Auch für: antun, angetan.

O´zaaschele – anzeichnen, kennzeichnen.

O`zaje, o`labbe – anzeigen, zur Anzeige bringen.

O´gewwe – angeben.

O`hiewe – anheben.

O`mache – anmachen.

O`stelle – anstellen.

O`nomme – annehmen.

O`schtribbe – überziehen.

O`terrme, terrme – ermahnen, androhen.

O`leijes – Anliegen, Bitte, Wunsch.

O`stallde mache – anstalten machen / im Begriff sein, etwas zu tun

O`scheinend – anscheinend

Not.

Niere – Nöte.

Nutglaasch – Öse zum Reparieren der Kette.

Nutnoal – Notnagel.

Nutstoppeler – Notstoppler, jemand der Einspringt, wenn es nottut.

Schnuller.

Nuddele – Kind saugt/lutscht am Schnuller.

Nutzen.

Es is nix notz – es ist nicht von Nutzen.

Nachtragen, hinterhertragen.

Soll isch der des aach noch notro? – soll ich dir das auch noch nach tragen (hinterhertragen)?

Notrohend – nachtragend.

Isch senn nit notrohend – ich bin nicht nachtragend.