Kategorie: A-Z

Bein, Beine.

Der hält e`geboans! – der hat einen seltsamen Gang.

Masse mit eher zähflüssiger Konsistenz.

Es woar noar noch oan Brabbes – es war nur noch eine Masse mit zähflüssiger Konsistenz.

Einsitzen.

E` muss bromme – er muss einsitzen,  ist inhaftiert, auch für: Nachsitzen in der Schule.

Daneben, vorbei.

Knapp ve`bei is aach d`newer – knapp vorbei ist daneben.

 

Tätest du mal?  Könntest du mal? Würdest du bitte?

• die Gass kehrn – die Straße vor dem Haus fegen.
• d`Hund ennaus du – den Hund rauslassen.
• Gedoffele ausem Keller hulle – Kartoffeln aus dem Keller holen.
• en Kopp Salaot ausem Goarde hulle – einen Kopf Salat aus dem Garten holen.
• dein Mouwschuff uffraume – deinen Durcheinander aufräumen
• dei Sache wigg du – deine Sachen weg tun.
• die Deer zouw mache – die Tür zu machen.
• dei Maul halle – deinen Mund halten.

 

Spleen, eingebildet.

Die hot en Dinggel – diese (Frau) hat einen Spleen, ist eingebildet.

Drum, darum.
Dremmgewickelt – umwickelt, verbunden.

Dremmeremm
Drumherum.
Se`hon all dremmeremm gestunne – alle haben drumherum gestanden.

 

Erst.

Eerschter – erster.

D`eerscht -zuerst .

Eerscht e`mol – erst einmal (verschnaufen)

D`eerscht e`mol – zuerst einmal (verschnaufen)

 

Ferse

Leichtes, unergiebiges Regnen