Kategorie: A-Z

Leise vor sich hin schimpfen. Auch für: Zu tiefes, falsches Singen

Täte, täte es

Des deet deer aach gouwt! – Das täte dir auch gut, wäre gut für dich!

Des deet`s aach! – dieses täte es auch (wäre ausreichend)

Dünn.

Dinn driwwer gestraat – dünn darüber gestreut (den Puderzucker)

 

 

Ungeduldiges Drängen

Eher.

Ehnder wie nit, werres gewese sei – eher als nicht, wird er es gewesen sein (der die Tat begangen hat). Gängige Vorverurteilung.

Ehnder loss ischs ganz, wie halwe Sache se`mache – eher lass ich es ganz, als halbe Sachen zu machen.

Fuß, Füße.

Schwitzfejß – Schweißfüße

Keesfejß – Käsefüße

Plattfejß – Senkfüße

Da hommersch aus d`Fejß – Dann haben wir das aus den Füßen, bedeutet: Das Erledigte belastet nicht weiter.

Fouws bei Mol halle – Fuß beim Mal halten, bedeutet: Ansprüche den finanziellen Möglichkeiten anpassen.

Überzogenes Getue

Gegangen.

Isch hon misch fortgemoacht – ich bin gegangen.

Fuchsteufelswild.