Kategorie: A-Z

Etwas Schwieriges erledigen

Dämmerung.

Es woar schon disbisch – es war schon dämmrig.

Dran, drangetan
Drogedu (Salz in die Suppe).
Auch für: begonnen,
mer hon uns drogedu – wir haben angefangen.

Um

Emmgewend – umgewendet, das Innere muss nach außen.

Emgewender – im Umgang schwieriger Mensch.

Emmkeem – umkommt, verdirbt.

Es wer schoad, wenns emmkeem – es wäre schade, wenn es verderben würde (das Obst).

Emms Hoar – ums Haar (wäre was passiert)

Emms ve`recke nit – auf keinen Fall (werde ich das machen)

Emmstannskremer – Umstandskrämer, erkennt nicht den einfachen/geraden Weg.

 

 

Schläge.

Feng krejt – Schläge gekriegt, verprügelt worden.

Tollpatsch.

Flabbesich – tollpatschig.

Wutentbrannt weggerannt.

Grober Mann. Der Begriff “Fulder” stammt angeblich von starken, grobschlächtigen Männern, die (wohl auch) aus dem Raum Fulda kamen und sich im Winter als Scheunendrescher mit Dreschflegeln verdingten.

Gedacht.

Wenn isch meersch nit gedoocht hätt! – wenn ich mir das nicht gedacht hätte! Bedeutet: Es ist eingetreten, wie befürchtet.

Gelitten