Kategorie: A-Z

Dünn.

Dinn driwwer gestraat – dünn darüber gestreut (den Puderzucker)

 

 

Ungeduldiges Drängen

Eher.

Ehnder wie nit, werres gewese sei – eher als nicht, wird er es gewesen sein (der die Tat begangen hat). Gängige Vorverurteilung.

Ehnder loss ischs ganz, wie halwe Sache se`mache – eher lass ich es ganz, als halbe Sachen zu machen.

Fuß, Füße.

Schwitzfejß – Schweißfüße

Keesfejß – Käsefüße

Plattfejß – Senkfüße

Da hommersch aus d`Fejß – Dann haben wir das aus den Füßen, bedeutet: Das Erledigte belastet nicht weiter.

Fouws bei Mol halle – Fuß beim Mal halten, bedeutet: Ansprüche den finanziellen Möglichkeiten anpassen.

Überzogenes Getue

Gegangen.

Isch hon misch fortgemoacht – ich bin gegangen.

Fuchsteufelswild.

Kartoffeln.

Es hot en ganze halwe Sack voll Gedoffele gewwe – Die Ernte hat einen halben Sack Kartoffeln ergeben. Hinweis auf eine reichliche Ernte.

Sitzgedoffele – Pflanzkartoffeln.

Eßgedoffele – Speisekartoffeln

Säijgedoffele – Schweinekartoffeln, Futterkartoffeln

Gedoffele sitze – Kartoffeln pflanzen

Gedoffele raffe – Kartoffeln lesen

Gedoffelkreppelscher – Reibekuchen

Gedoffele schiele – Kartoffeln schälen

Gedoffelschiele – Kartoffelschalen

 

 

 

Gerümpel, altes Anwesen

Geschäftstüchtig, umtriebig.

Geschefternet – umtriebige Person.