Kategorie: A-Z

Hättest du.

Hässde`dei Maul gehalle! – Hättest du deinen Mund gehalten!

Hässde`mo en Zigarett? – Hättest du mal eine Zigarette? (für mich)

Des hässde`mer so selle!  – das hättest du mir sagen sollen!

 

Unterernährt, auch für: Spät im Jahr geborene Katze, die wegen Nahrungsmangel zurückgeblieben ist.

Zu üppig geradenes Teil.

Hiwwel Brut – übergroße Brotschnitte.

 

Holzhausen über der Aar, OT Hohenstein / Untertaunus

Holdesser – Holzhausener Bürger/Bürgerin.
Schimpfwort: Broarekrisjer, Mordbrenner.

Holen, hole sie, hole ihn.

Isch hullese`- ich hole sie (die Brötchen)

Isch hullen – ich hole ihn (den Brot)

Über.

Iwwedriwwer – obendrüber

Iwwerhibbelt – übergangen

Iwwerkandittelt – eingebildet, selbstverliebt, gestelzt

Iwwer Nut – über Not, über das notwendige, Vernünftige hinaus.

Iwwers Genannte – über das Ziel hinaus.

Iwwer die Streng schlo – über die Stränge schlagen, übermütiges Verhalten.

Iwwer Land foahrn – überland fahren, verreisen.

Iwwer Kist werrds heller – über “Kist” (Flurbezeichnung) wird es heller. Anzeichen für Wetterbesserung.

 

 

 

 

Zerstören, töten.

Isch honns kabeneert – ich habe es (unabsichtlich) kaputt gemacht.

Kirche.

Kerschtorm – Kirchenturm

Kerschegickel – Kirchturmhahn, Wetterhahn.

Kerschepeedsche – Fußweg an der Kirche

Kerschediener – Küster

Kerchegeld – in bar erhobene Abgabe für die Kirche

Kerschhub – Kirchhof, Friedhof

Klingse`, s`klingst – eine Kirchenglocke läutet eine halbe Stunde vor Beginn des Gottesdienstes und ruft zum Kirchenbesuch auf.

Aufschlagen, z.B. Eiweiß oder Sahne

Knurrt, knurren (der Hund)