Kategorie: A-Z

Kosename für Mutter

Meinen.

Meensde`? – meinst du?

Mer selts nit meene – man sollte es nicht meinen, man kann es kaum glauben.

Mer kinnt fast meene – man könnte fast meinen

Mer meent groad – man meint gerade

Wenn mer meent, da sitzte in d`Wertschaft – wenn man meint, dann sitzt er in der Kneipe. Soll heißen: Er sitzt laufend in der Gastwirtschaft.

Mitschwieger, Schwiegereltern des eigenen Kindes

Moije – Morgen (nächster Tag)

Moijnd – Vormittag

Moije Moijnd – morgen Vormittag.

Gestern Moijnd – gestern Vormittag

Isch komme Moije – ich komme Morgen

Isch komme moije Moijnd – ich komme morgen Vormittag

Neuhof, OT Taunusstein / Untertaunus

Nöte / Sorgen.

Mer honn annern Niere – wir haben andere Nöte/Sorgen (als uns deswegen aufzuregen/als uns diesen Luxus zu leisten.

Nierisch – nötig

Unnierisch – unnötig.

Woar des nierisch? – war das nötig?

Na, des woar unnierisch! – nein, das war unnötig!

Nase.

Nooseblouwre – Nasenbluten.

Einmal, ein mal, mal.

Es woar oarmol – es war einmal.

Es woar e`mol – es war ein mal.

Es woar mol – es war mal.

Pferch, meist Nachtlager für Schafe.

Persche – Schafe düngen landwirtschaftliche Fläche mit der Hinterlassenschaft des Nachtlagers.

Beschimpfung eines ungehorsamen Kindes.