Kategorie: A-Z

Schnell (hurtig), schneller.

Der liet herrdischer wie en Hund gauzt! – diesr lügt schneller als ein Hund bellt! Redensart zu einer prompten Ausrede.

Hobel, hobeln

Es steckt kreuz und quer.

Den eigenen Interessen/Vergnügen folgen.

Können, auch für: Kennen.

Des missde doch kinne – das müsstest du doch können.

Den missde doch kinne – den müsstest du doch kennen.

Kinne sej mer Auskunft gewwe? – können sie mir Auskunft geben?

 

Kloster, auch für: Klosterstraße in Holzhausen.

Kluusterbeern – Stachelbeeren.

Aufbrausend

Kriegt/bekommt.

Isch honn krejt – ich habe bekommen.

Krejst – kriegst, bekommst.

Krejsdes – Kriegst/bekommst du dieses.

Wenn isch oans iwwerisch honn, da krejstes – wenn ich eines übrig habe, dann kriegst/bekommst du dieses.

Krejje deest – kriegen/bekommen würdest.

Es wer schee wennde des aach krejje deest – es wäre schön wenn du das auch bekommen würdest.

Krejje deet, kreescht, bekeem – kriegen/bekommen würde.

Isch hat gehofft, des isch`s  krejje deet/kreescht/bekeem – ich hatte gehofft, dass ich es kriegen/bekommen würde.

Wenn des Mistding nor des Unglick krejje deet/kreescht/bekeem – Fluch über ein unhandliches Gerät.

Wenn ich honn krejstere`, krejstese`- wenn ich habe, kriegst/bekommst du welche.

Wennde fällst, da krejstere, su hoste noch koa krejt. Da hot`s Ärschje Kerb! – Wenn du trotz meiner Warnung hinfällst, dann wirst du obendrauf noch verprügelt wie noch nie. Dann hat dein Popo Kirmes! (Androhung brutaler Gewalt gegen ein Kind, das nicht folgen will). Wurde jedoch meist nicht vollzogen.

 

 

Kohlen.

Kulle`uwe – Kohleofen.

 

Läuten