Autor: Irmfried Gemmer

Ankleiden, Kleidung richten.

Wie host du disch da gemeggelt? – wie hast du dich denn gekleidet? Soll heißen: unvorteilhaft gekleidet.

Feine Handtasche

Markt.

Se´ honn en Meert gehalle – die haben einen Markt gehalten. Bedeutet: Es war ein lautes Durcheinander.

Der kemmt emmer, wenn d`Meert velaafe is – der kommte immer, wenn der Markt verlaufen (beendet) ist. Bedeutet: Kommt immer zu spät.

Meinen.

Meensde`? – meinst du?

Mer selts nit meene – man sollte es nicht meinen, man kann es kaum glauben.

Mer kinnt fast meene – man könnte fast meinen

Mer meent groad – man meint gerade

Wenn mer meent, da sitzte in d`Wertschaft – wenn man meint, dann sitzt er in der Kneipe. Soll heißen: Er sitzt laufend in der Gastwirtschaft.

Nörgeln

Der muss iwwer alles meegele! – der nörgelt an allem rum!

Mehr.

Es gob nix mee – es gab nichts mehr

Unangenehmer Geruch

Marzipan

Mund oder Kiefersperre.

Krejst jo die Maulsperr! – kriegst ja die Mund/Kiefersperre! Warnung vor dem Biss in einen übergroßen Happen.

Jemandes Mund sauber halten, bedeutet: Nichts vom Essen abgeben.