Autor: Irmfried Gemmer

Frecher Bub

Rundherum

Rumpf und Stumpf.

Met Romb un Stomb  – mit Rumpf und Stumpf (aufgegessen, vernichtet).

Spaßiges oder auch verliebtes körperliches Gerangel.

Better ve`rollse – Betten zerwühlen (bei obiger Betätigung).

Rathaus

Raten.

Rätselroare – Rätselraten.

Des will isch deer roare! – das will ich dir raten! (Drohung).

 

Streuselkuchen

Oft, laufend, wiederholt.

Alle Ritt kemmde – laufend kommt er.

Reh.

Rücken.

Isch honn Rickwieh – ich habe Rückenschmerzen.

Auch für: ricke, ve`ricke – rücken, verrücken  (Möbel).

Die Kist ricke – Habseligkeiten verfrachten, wenn Magd/Knecht zu einem anderen Bauer wechselte (i. d. R. zwischen den Jahren).