Autor: Irmfried Gemmer

Arbeitsscheues, unordentliches Weib.

Saal

Sag, sagen.

Soare`- sagte er.

Wass soare`? – was sagte er?

Soartse`- sagte sie.

Wass soartse`? – was sagte sie?

Soar noar? – sag nur?

“Prost” soare`un fort woare`d`Kloare – “prost” sagte er, und weg war er, der Klare (Schnaps).

Sündhafte Schande

Sünde

Sinneschann – sündhafte Schande.

 

Vibrieren, Nervenkrippeln (z. B.: eingeschlafener Fuß “wacht auf”)

Grübeln

Sehen, gesehen, siehst du.

Isch kunns nit sieh – ich konnte es nicht sehen.

Isch honns gesieh – ich hab es gesehen.

Siehsde, du musst noar hiegucke! – siehst du, du musst nur hinschauen!

Sind, sínd sie.

Wu senn da mei Schouw? – wo sind denn meine Schuhe?

Senn des dei Schouw? – sind dies deine Schuhe?

Na, des sennse`nit! – nein, das sind sie nicht!

Sennse`d`hoam? – sind sie daheim? (die Eltern)

Oder sennse`fort? – oder sind sie weg?

Ei wu sennse`da? – ja, wo sind sie denn?

Auch: Des sennse`nit! – das sind sie nicht! Redensart für allerlei Menschen mit unangenehmen Eigenarten.

Sind wir

Semmer baal do? – sind wir bald da? (am Ziel)

Senn mer baal do? – sind wir bald da?