Autor: Irmfried Gemmer

Frucht. Bedeutet: Getreide.

Frischt straae` – Mineraldünger auf Getreideacker ausstreuen.

Fressen,
Auch für: großer, tiefer Hautausschlag.

Es is  e` rischdisch Fresse – es ist ein großer, tiefer Hautausschlag.

Frühstücken

Früh, füher

Es is noch zouw frej – es ist noch zu früh.

Frejjer woar alles besser – früher war alles besser (oder auch nicht!)

 

Fräsen (den Nutzgarten).

Freesde`oder groabste`? – Fräst du oder gräbst du? (den Nutzgarten) –

-oder seesde` Senft? – oder säst du Senf (zur Gründüngung)

 

Frieren, erfrieren

Es freert Stoa un Boa se`samme – es friert Steine und Beine zusammen, bedeutet: starker Frost.

Freerhutsch – sehr kälteempfindliche Person.

Fragen, gefragt.

Freesde`? – fragst du?  (nach dem Weg)

Freesden? – fragst du ihn? (nach der Uhrzeit)

Freesdese`? – fragst du sie? (was auch immer)

Free se`! – frage sie!

Free en! – frage ihn!

Kleiner, frescher Junge (Schimpfwort)

Französische Suppe (Gemüsesuppe)

Froh, freuen, gefreut

Mer kann sich aach fruh schwetze – man kann sich auch selbst froh reden, was einreden.

Ich kann mich aach iwwer en Kloanischkeit fräijje – ich kann mich auch über eine Kleinigkeit freuen.

Zouw frej gefräijt – zu früh gefreut.