Noschlo, nogeschlo

Nachschlagen (im Lexikon), nachgeschlagen (vererbte Ähnlichkeiten)

Wem is des Kennt da nogeschlo? – wem ist das Kind denn nachgeschlagen, ähnlich.

Ei des is jo d`gespieje Oba Koarl –  ei, das (Kind) ist ja wie der Opa Karl. (Für den Ausdruck “gespieje” verbietet sich hier die wörtliche Übersetzung).

Facebooktwittergoogle_plusmail

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert